+
ВО ФЛАНДРИИ ВЕСНА

 Hm          Em
Во Фландрии весна!

        C               D
В ясном небе жавронка трели
      G7+             Cg
Возвестили с приходом тепла,
      Am7          D7D
Что весна и на самом деле
           G         H7
Власть во Фландрии забрала;

Май наполнит хмелем все ночи,
Страстью сердце наполнит он;
Не удержат матери дочек,
А мужья не удержат жён...

     C            D
И любовною мукой ныне
        G             C
кто не маются, те смешны!
        Am                Hm
Что же снятся колдунье Катлине
   Hm     Em
Страшные сны?

     Em*                B*
"Что это значит, - виденья тёмны!
 Свадьбы назначены - да кто их вспомнит!
 Нынче зачатым - не быть рождённым!
     AmV
 И стоны не страсти - а боли стоны..."
     Hm       Em
Во Фландрии весна!

И мягки, как и раньше, постели,
Только в них не до сна сейчас;
Ах, как сладки губки у Неле,
А особенно - в первый раз!

Разве сдержат морали плотины
Наводненье страстей земных...
Что же снятся колдунье Катлине
Страшные сны?

"Почему Сатана в короне?
 Почему льётся кровь по трону?
 Почему крест на законе?
 И - стоны, стоны, стоны..."

Во Фландрии весна!

Беззаботно звенит бубенчик,
Ноги сами просятся в пляс.
Кто обычаем майским повенчан,
И не спрячет счастливых глаз;

Пухом кажется сено в овине,
Мёдом кажется воздух весны...
         Am                Hm
Что же снятся колдунье Катлине,
         C                 D
Что же снятся безумной Катлине,
         AmV         Hm
Что же снятся вещунье Катлине
   Hm     Em
Страшные сны?

... [musical phrases]

Во Фландрии весна...

Спите спокойно, добрые горожане! Спите спокойно!  Это всего лишь
весна. Das ist sche:nen fru:ling! Guten Nacht! Спите спокойно...
Во Фландрии весна...
Em*!